☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz/ http://juraganfilm.net/
》Teman Sejati-ku《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
~Episode 6~ http://juraganfilm.net/
Aku suka rumah ini!
Benarkah?
Tata letaknya hebat, tempatnya besar.
Jika seorang anak tinggal di sini,
dia tumbuh untuk menjadi tegak.
Betul. Silahkan duduk.
Ya silahkan.
Sepanjang hidupku,
Aku tidak punya banyak hal untuk dibanggakan kecuali untuk anak ku.
Aku sangat bangga padanya.
Aku ingin membeli tempat ini.
Nona Cheng telah memberi tahu aku segalanya.
Harganya 3,7 juta dolar, bukan?
Ya itu.
Tapi Kamu sudah membayarnya?
Tidakkah kamu harus memikirkannya?
Apakah ada hal yang perlu Kamu pertimbangkan?
Tidak ada yang perlu dipertimbangkan.
Jika aku menunda ini, rumah mungkin diambil oleh orang lain.
Itu kesepakatan!
Kami menemukan pembeli yang tertarik.
Aku senang.
Terima kasih, Nyonya Bai.
Hei, Nona Cheng.
Apakah Kau membawa perjanjian?
Jika Kau melakukannya, kita akan menandatanganinya sekarang.
Maafkan aku,
Aku harus menelepon anak ku dulu,
karena rumah itu di bawah namanya.
Dia harus terbang kembali untuk menandatangani perjanjian.
- Di sini. - Aku mengerti.
Perlahan.
Panggil dia sekarang.
Aku ingin melihat putra-mu yang luar biasa.
- Baiklah. - Pergi.
Bibi Li, ini perjanjiannya.
Menurut prosedur,
jika Kamu membeli rumah hari ini ...
Kamu harus mentransfer 14.500 dolar kepada Bibi Bai sebagai deposit.
Baiklah.
Tunggu, 14.500 dolar?
Aku keluar dengan tergesa-gesa,
jadi aku tidak punya banyak uang yang kubawa sekarang.
Tidak apa-apa, Bibi Li.
Tidak ada yang membawa uang sebanyak itu ketika mereka keluar.
Kamu hanya perlu menggesek kartu-mu di toko nanti.
Kartu bank?
Oh benar aku punya kartu bank.
Aku lupa kartu bank-ku juga.
Oh, kalau begitu ...
Kamu lupa kartu-mu?
Tidak masalah.
Kamu dapat membayar deposit besok.
Itu tidak masalah.
Aku sudah memanggil anak ku.
Dia akan kembali besok.
Terima kasih, Nyonya Bai.
Aku akan membawa uang ...
saat kami menandatangani perjanjian.
Aku khawatir rumah ini akan dijual kepada orang lain juga.
Li, lihat di rumah kaca.
Lihatlah bunga-bunga itu.
Aku akan meninggalkan bunga untukmu.
Itu bagus.
Lihatlah senyummu.
Apakah kamu tidak bahagia?
Hentikan.
Tersenyumlah jika kamu mau.
Apakah perjanjiannya oke?
Apakah kamu tidak bersemangat?
Sini, masuk.
Bibi Bai.
Bisakah kamu lebih bangga?
Kau menjual rumah, bukan tubuh-mu. Kan?
Tidak ada yang mengeluh jika kau tetap diam.
Bibi Bai!
Kamu disini.
- Selamat datang. - Halo.
Apakah pembeli disini?
Nyonya Li mengirim pesan sebelumnya.
Dia akan segera datang.
Baguslah kalau gitu.
- Silakan kesini. - Baik.
Halo.
- Silakan duduk. - Terima kasih.
Minumlah.
Tidak masalah. Terima kasih, Zhen Zhen.
Apakah kau perlu aku membukanya untuk-mu?
Tidak apa-apa. Terima kasih.
Biarkan aku yang melakukannya.
Oke, pergi.
Bibi Li, kamu di sini!
- Iya. - Datanglah kemari.
- Halo. - Halo.
Silakan datang.
Oh, ini Tuan Jing.
Putra Bai.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga.
Dia adalah pembeli.
Sepertinya ini kesepakatan.
Benar-benar lelucon.
Apa Maksud-mu?
Apakah kamu tidak tahu?
Bibi Li terkenal ...
karena dia wanita gila.
Aku membawa uang itu.
Aku menarik 14.500 dolar semalam.
- Ya ampun! - Aku membawanya ke sini.
Apa itu?
Biarkan aku menghitungnya.
Beberapa tahun yang lalu,
dia sedang terburu-buru untuk melihat rumah di distrik sekolah ...
dan dia terlambat menjemput putranya dari sekolah.
Putranya meninggal dalam kecelakaan mobil saat dalam perjalanan pulang.
Itu adalah tragedi besar.
Itu jumlah persisnya.
Nyonya Bai, ini depositnya.
Aku akan membayar-mu sisanya ...
ketika kamu menyerahkan rumah.
Bisakah Kamu menjelaskan apa yang sedang terjadi?
Aku tidak tahu
Setelah kematian putranya,
dia menjadi gila.
Dia terjebak dalam waktu ...
dan tidak bisa keluar dari pikiran ...
membeli rumah di distrik sekolah.
Putranya meninggal dalam kecelakaan mobil?
Ya, dia sudah mati.
Apa katamu?
Siapa yang mati
Putraku sudah mati?
Apa yang salah dengan agensi kalian?
Katakan saja jika kalian tidak ingin menjual rumah.
Kenapa mengutuk anakku?
Dan kau.
Apakah kita sudah dekat?
Apakah aku mengenal-mu?
Bibi Bai!
Aku di sini hanya untuk membeli rumah.
Aku tidak bermaksud menyinggung-mu.
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Hentikan, Bibi Li.
Biarkan aku pergi!
- Hei, Bibi Li, tolong berhenti. - Bibi Li, tolong berhenti menggigit orang lain.
- Berhenti. - Berhenti, Bibi Li.
Bibi Li, berhenti!
Putramu keluar dari sekolah,
Bibi Li.
Kenapa dia menggigit orang?
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ya, Aku harus pergi dan menjemputnya.
Baik. Ayo pergi ke sekolah.
Bagaimana dengan rumah itu?
Serahkan padaku. Jangan khawatir.
Ayo kita jemput anakmu dulu.
Aku akan menyerahkannya padamu.
Baiklah.
Aku punya rumah sekarang!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya.
Aku akan mengirimnya pergi.
Aku punya rumah sekarang.
Pernahkah Kamu melihat ayahku?
Pernahkah Kamu melihat ayahku ...
menyeberang jalan?
Oh tidak.
Aku sedang sibuk di dapur.
Dan dalam sekejap mata, dia menghilang.
Manager Zeng!
Bagaimana kamu menjelaskan ini?
Apa yang sedang terjadi?
Kamu adalah agen profesional.
Mengapa Kamu tidak melakukan penelitian tentang latar belakang klien-mu?
Maaf, Tuan Jing.
Kesalahan hari ini ...
adalah karena kelalaian-ku.
Aku minta maaf atas nama perusahaan.
Bibi Bai. Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Baguslah kalau gitu.
Itu yang terpenting.
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Lihatlah apa yang dia lakukan padaku!
Apa yang aku lakukan?
- Bagaimana Aku akan menghadapi klien-ku? - Tidak perlu.
Apa?
Kamu adalah agen real estat,
dan kamu sudah cukup lama di sini ...
jadi kamu sangat tahu bahwa dia gila.
Kenapa kamu tidak tahu?
Setelah kematian putranya,
dia terobsesi ...
dan berkeliling melihat rumah-rumah ...
di distrik sekolah.
Lihatlah.
- Katakan sesuatu. - Jika kamu tahu tentang itu,
kenapa kamu tidak memberi tahu dia?
Tidak, aku...
Aku tidak tahu dia pembeli.
- Jika aku tahu ... - Diam!
Maaf, Tuan Jing.
Kamu juga!
Manager Zeng.
Mereka memiliki dua upaya gagal dalam menjual properti.
Katakan alasannya.
Apakah itu karena kamu tidak profesional?
Apakah kamu tahu berapa lama bagi-ku untuk terbang jauh dari Italia?
Dan kali ini, kamu hampir menyakiti ibuku.
- Hentikan. - Dengar, Bu.
Layanan kalian ...
tidak diperlukan lagi.
Silakan tanya staf-mu ...
tidak mengganggu ibuku lagi.
Terutama dua agen amatir-mu ini.
Dengarkan aku, nak.
- Bu. - Bisakah Kamu berunding dengan-ku?
Ku pikir Zhen Zhen dan Xiao Shao tidak harus disalahkan untuk ini.
Tidak, lihat aku.
Kamu tahu, usia kita hampir sama ...
dan aku juga berpengalaman.
Namun, aku tidak memperhatikan ...
bahwa Li memiliki masalah mental.
Nyonya Bai, Tuan Jing.
Aku turut berduka atas apa yang terjadi hari ini.
Percayalah kepadaku.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menebus kerugian ...
dari transaksi gagal hari ini.
Ini bukan tentang uang.
Ayo pergi bu.
Baiklah, kita akan pergi sekarang, Manager Zeng.
Bibi Bai.
- Aku akan menghubungi-mu, Zhen Zhen. - Cukup, Bu.
Tidak masalah.
Kalau begitu biarkan aku mengirimmu pergi, Bu.
Aku akan menghubungi-mu lagi, Zhen Zhen.
- Ayolah, Bu. - Hati-hati.
Baik.
Bisakah Kau menjaga Bibi Li untuk-ku setelah ini?
Tapi Bibi Bai ...
Maaf, Manager Zeng.
Aku akan pergi menemui Bibi Li.
Ingat, Zhen Zhen.
Kita berurusan dengan banyak orang di bidang pekerjaan kita.
Bahkan kesalahan sekecil apa pun ...
tidak hanya akan memengaruhi bisnis kita,
tetapi juga pelanggan. Mengerti?
Ya, Manager Zeng. Ini kesalahanku.
Pergi sekarang.
Shu Min, kemana kamu pergi?
Aku menunggumu sepanjang hari.
Aku mengajak putraku untuk melihat properti di distrik sekolah.
Sudah kubilang, bukan?
Kamu seharusnya tidak berkeliaran.
Jangan lakukan ini lagi.
Apakah Kamu lupa bahwa kita telah membuat kesepakatan dengan agensi?
Kita akan membayar rumah.
Ya aku mengerti.
Aku tahu.
- Halo. - Kamu siapa?
Aku dari agensi.
Bibi Li kelelahan.
Bisakah kamu membawanya pulang?
Ini tasnya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Omong-omong, Bibi Li.
Ini kartu nama-ku.
Jika Kamu ingin membeli rumah, hubungi aku.
Ingatlah namaku.
Aku Shao Peng Cheng.
Tenang saja,
Aku akan memberimu rumah yang akan kamu sukai.
Kamu sudah lelah. Pulang dan istirahatlah.
Benarkah? Terima kasih banyak!
Akhirnya, kita bisa membeli rumah!
Sekarang kita memiliki peluang yang lebih baik untuk mengirim anak kita ke sekolah yang lebih baik.
Terima kasih.
Dengan senang hati.
Ayo pergi.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
(Six Fortune Street)
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jika Kamu lapar, aku bisa mentraktir-mu.
Baiklah. Apa yang harus kita makan?
Bagaimana dengan barbekyu? Ayolah.
Biarkan aku melihat tangan-mu.
Kamu tidak siap untuk tugas itu.
Mengapa kau terus maju?
Apakah masih sakit?
Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi denganmu hari ini?
Kamu tampak lebih kesal daripada aku.
Aku tidak pernah berpikir Bibi Li akan seperti itu.
Tapi pikirkan lagi,
Aku merasa agak kasihan padanya.
Tolong jangan ganggu aku atau ibuku.
Siapa?
Apakah wajah poker itu membenci-mu lagi?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bertukar pikiran dengannya.
Jing Ran.
Kau berpikir bahwa menjual rumah adalah berjalan-jalan di taman, bukan?
Zhen Zhen dan aku bekerja sangat keras untuk menjual untuk-mu.
Dan sekarang kau mengatakan bahwa kami mengganggu kalian?
Lalu izinkan aku bertanya kepada-mu hal ini.
Apa yang tidak mengganggu-mu?
Apakah kami menyukaimu,
meninggalkan ibumu di Cina saat kamu pergi ke luar negeri?
Bukankah itu gangguan juga?
Aku katakan padamu yah.
Zhen Zhen bekerja keras untuk menjual rumahmu.
Dan Kau pikir dia hanya mengejar ...
- komisi burukmu? - Hentikan.
Baiklah.
Tuliskan padaku tagihan untuk pengeluaran saat kau bersama ibuku.
Aku akan membayar mu.
Tapi aku tidak ingin melihat wajahmu ...
di meja makan kami lagi.
Aku tidak berpikir agen real estat perlu ...
untuk memuat gratis pada makan malam kliennya.
Jika Kau pikir kau harus menyedotku ...
supaya kamu bisa menjual rumah untukku,
bagiku itu tidak lain dari profesionalisme.
Kamu benar.
Aku mungkin tidak profesional,
tapi biarkan aku memberitahumu ini, Jing Ran.
Aku tahu emosi dan membuat rumah lebih baik darimu.
Jadi Kamu pikir kau Tuan Sempurna, bahwa semua yang Kau lakukan itu benar?
Tapi kau berdarah dingin dan tidak bagus untuk apa-apa, kau mengerti?
- Apa? - Halo.
Aku senang bisa melayani Bibi Bai.
Ini tidak ada hubungannya dengan orang lain.
Aku hanya sangat peduli untuk Bibi Bai,
melihatnya hidup sendirian.
Zhen Zhen, tidak bisakah kamu berdiri sendiri?
Sekarang mereka mengatakan Kau melecehkan mereka!
Bagaimana Kau bisa begitu tak tahu malu dan membiarkannya begitu saja?
Kau sebodoh yang selalu kupikirkan!
Aku tidak percaya Kau hanya akan menyekor...
untuk pria seperti itu.
Aku sedang dalam suasana hati yang buruk sekarang.
Karena di tempat kerja hari ini,
Aku telah membuat kesalahan bodoh,
dan klien sangat marah.
Aku tidak tahu apakah itu karena ...
Aku begitu asyik dengan dia ...
bahwa itu masuk ke kepalaku.
Kupikir dia tidak akan memaafkan aku.
(Shao Peng Cheng)
Apakah kamu tertidur?
Tidak, Kenapa?
Ingin bermain Fight the Landlord?
Kamu mungkin buruk dalam hal romansa, tetapi kamu hebat dalam hal kartu.
Mari bergandengan tangan dan memenangkan beberapa, oke?
Aku mau tidur sekarang. Selamat tinggal.
Aku mencoba menghibur-mu.
Tidak bisakah kamu setidaknya bersyukur?
Jika Kau tidak bermain, maka aku akan bermain sendiri.
Sialan.
Setiap orang membuat kesalahan.
Tidak masalah.
Selama niat-mu baik,
dan Kau tulus, semua orang akan mengerti dirimu.
Lalu izinkan aku bertanya kepada-mu ini.
Apa yang tidak mengganggu-mu?
Apakah kami menyukaimu,
meninggalkan ibumu di Cina saat kamu pergi ke luar negeri?
Bukankah itu gangguan juga?
Aku mungkin tidak profesional,
tapi biarkan aku memberitahumu ini, Jing Ran.
Aku tahu emosi dan membuat rumah lebih baik darimu.
Jadi Kau pikir kau adalah Tuan Sempurna, bahwa semua yang kau lakukan itu benar?
Tapi kau berdarah dingin dan tidak bagus untuk apa-apa, kau mengerti?
Ibu
Apa yang biasanya kamu lakukan di rumah ...
ketika aku pergi?
AKU...
main piano,
menyanyikan lagu,
menonton TV,
Aku tidak melakukan banyak hal.
Bu, bagaimana dengan ini?
Mari kita jalan-jalan keliling pusat perbelanjaan besok.
Ayo makan sesuatu yang enak dan membeli baju baru?
Tidak, tidak usah.
Aku bahkan belum mencoba sebagian besar pakaian di lemari-ku.
Jadi aku tidak perlu kau membelikan aku pakaian.
Kamu tidak perlu menghabiskan uang-mu untuk ku.
Selain itu, Aku bisa memasak sesuatu yang enak untuk dimakan.
Jika tidak, itu akan sulit bagi kita ...
untuk menemukan makanan Cina di luar negeri.
Ibu
Kamu...
Terima kasih atas usaha kamu selama ini.
Aku selalu sibuk.
Aku tidak pernah punya waktu untuk menemani-mu.
Tidak, tidak apa-apa.
Aku baik-baik saja.
Aku dapat menjaga diriku sendiiri.
Apalagi,
Kamu akan menemani-ku mulai sekarang.
Benar?
Iya.
Aku akan bertanggung jawab ...
untuk apa yang terjadi di Hua Yuan Store hari ini.
Tapi Ketua,
bagaimana rencanamu ...
untuk menyelesaikan ini?
Sekarang situasinya serius,
Ku pikir lebih baik kamu menanganinya sendiri.
Aku selalu ingin bekerja dengan Jing Ran,
tapi pertemuan kami sebelumnya dihancurkan oleh Peng Cheng.
Tidak pernah aku harapkan dia ...
untuk membuat kekacauan besar seperti itu.
Ketua, jangan khawatir.
Aku akan pergi ke tempat Jing Ran besok,
dan aku yakin dia akan mengerti ...
setelah aku jelaskan situasinya kepadanya.
Tidak sesederhana yang Kamu pikirkan.
Jika dia kehilangan kepercayaan pada bisnis kita,
maka kita tidak akan pernah mendapat kesempatan untuk bekerja dengannya lagi.
Pergi saja dan menghiburnya.
Minta Peng Cheng juga meminta maaf padanya.
Kompensasikan dia ...
jika diperlukan.
Jika dia menolak,
maka aku akan berbicara dengannya sendiri.
Aku percaya hal-hal tidak akan berkembang sejauh itu.
Oke, aku akan menyelesaikannya sekarang.
Ingat,
semuanya bisa baik ...
jika Kau menanganinya dengan baik.
aku percaya kejadian ini telah menyebabkan ...
berdampak besar pada Peng Cheng.
Kamu harus menemukan kesempatan dan mendorongnya ...
sehingga dia tidak akan terlalu termotivasi.
Seorang pengusaha seharusnya tidak takut gagal.
Jangan khawatir.
Siapa?
Aku minta maaf karena mengganggu Kamu lagi,
Tuan Jing.
Izinkan aku memperkenalkan Padamu ...
kepada asisten pribadi CEO Cinta dan Keluarga,
- Mu Yun Ping ... - Tuan Mu.
Tuan Jing, kita bertemu lagi.
Kami di sini hari ini ...
untuk meminta maaf kepada-mu dan Nyonya Bai.
Apakah Nyonya Bai di rumah?
Ibuku tidur siang.
Bisakah kita masuk?
Silahkan.
Terima kasih.
Tuan Jing, aku tahu kamu sibuk,
jadi aku akan langsung ke intinya.
Kami di sini hari ini ...
atas nama Ketua Shao Cinta dan Keluarga ...
untuk meminta maaf kepada-mu dan ibumu.
Terima kasih telah mempercayai Cinta dan Keluarga ...
untuk menjual rumah-mu.
Tetapi karena kesalahan kita,
insiden itu terjadi pada dua kesepakatan kami.
Itu bahkan memberi ibumu kejutan kemarin.
Kami sangat menyesal tentang hal itu.
Tapi jangan khawatir,
kami akan memberi-mu kompensasi penuh ...
atas kehilangan dan ketidaknyamanan yang disebabkan oleh perusahaan kami.
Selain itu juga,
Aku berjanji kepada-mu bahwa kami akan menemukan untukmu...
pembeli yang andal dan tutup kesepakatan ...
dalam sepuluh hari.
Aku harap Kamu bisa memberi kami kesempatan lain.
Lupakan kompensasi.
Karena kamu menangani ini secara pribadi,
Aku akan memberimu kesempatan lagi.
Terima kasih.
Tapi Aku ingin penjual lain untuk menangani ini.
Aku tidak ingin membuang waktu-ku ...
dengan personel yang tidak profesional lagi.
Dan aku tidak mau apa-apa ...
terjadi pada ibuku lagi.
Jangan khawatir tentang itu, Tuan Jing.
Aku akan menangani kasus kamu sendiri mulai sekarang.
Aku akan memastikan bahwa kamu puas.
Jangan mengganti agen real estat.
Ku pikir mereka melakukan pekerjaan yang cukup baik.
Ibu
Mohon permisi.
Jing Ran, ikut aku.
Jing Ran,
apakah kamu melihat kebun kita?
Apakah Kau melihat betapa bersih dan rapi itu?
Lihatlah betapa indahnya ...
bunga-bunga ini ada di kebun-ku.
Itu karena Zhen Zhen dan Xiao Shao ...
meluangkan waktu untuk merawat tanaman untukku.
Aku tinggal...
di rumah yang besar ...
dan memiliki taman yang besar sendirian.
Sebenarnya, Aku sangat kesepian.
Tapi aku tidak tega memberitahumu itu.
Xiao Shao dan Zhen Zhen ...
akan selalu menemukan waktu ...
untuk datang dan menemaniku.
Mereka akan mengobrol dengan-ku, makan bersama-ku.
Kami bersenang-senang.
Aku sangat senang dengan mereka selalu ada.
Terutama Xiao Shao.
Dia mungkin tampak jauh,
tapi dia tahu aku bosan,
jadi dia mengajari aku cara bermain game.
Xiao Shao memberiku ...
selimut itu.
Dia berkata...
ketika aku duduk di sini sendirian,
Aku bisa menggunakan selimut itu untuk menutupi pangkuan-ku,
jadi itu bisa membuatku tetap hangat.
Keduanya sangat baik.
Mereka memperlakukan orang lain dengan baik,
meskipun kemampuan mereka ...
dalam penjualan masih bukan yang terbaik.
Tapi...
mereka sangat muda.
Mereka baru saja mulai bekerja.
Tidak bisa dihindari.
Kamu dulu bahkan seperti mereka, bukan?
Ibu
Maafkan aku.
(Cinta dan Keluarga)
Berhenti marah.
Lihatlah betapa piciknya Kau saat ini.
Aku sudah mencoba bersikap baik dengan-mu tadi malam,
tetapi Kau menutup telepon padaku.
Aku sudah berusaha bersikap baik sepanjang hari, namun Kau ...
Pergi.
- Tuan Mu. - Tuan Mu.
Tuan Mu.
Aku pergi ke tempat Nyonya Bai dengan Manager Zeng tadi.
Nyonya Bai dan Tuan Jing setuju ...
untuk memberi kita kesempatan lagi ...
dan mari kita jual rumah mereka untuk mereka.
Mereka juga bersedia membiarkan Chen Zhen Zhen ...
dan Shao Peng Cheng yang bertanggung jawab.
Siapa peduli?
Semua orang berusaha memperbaiki kesalahan-mu.
Jangan bilang bahwa kamu menyerah?
Kaulah yang menyerah.
Tuan Mu membuat janji ...
bahwa rumah ini akan dijual dalam 10 hari.
Jadi kalian semua lebih baik memberikan yang terbaik ...
dan tidak mempermalukan perusahaan kami, mengerti?
Mulai Dari sekarang,
berikan yang terbaik
Komisi akan berlipat ganda jika kalian berhasil menjual rumah ini.
- Baik! - Baik!
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal, Tuan Mu.
- Selamat tinggal, Tuan Mu. - Selamat tinggal, Tuan Mu.
Apakah Kamu mendengar apa yang mereka katakan?
Apakah Kau mendengar apa yang mereka katakan?
Mengapa Kau terus menatap mereka?
Dia hanya tahu bagaimana memilih aku.
Hei, berhentilah marah, oke?
Ini bisnis.
Aku beritahu padamu,
kita harus menjual rumah ini sesegera mungkin.
Cepat pergi mencari pembeli.
Mengapa aku harus menjadi orang yang mencari pembeli? Bagaimana dengan-mu?
Lihatlah,
orang seperti aku ...
harus menjadi orang yang meyakinkan pelanggan ...
untuk membeli setelah Kau menemukannya.
Inilah yang aku lakukan yang terbaik.
Jadi, Kau harus menemukan kita pelanggan terlebih dahulu, mengerti?
Pergi, cari pembeli.
Aku sudah memiliki pembeli potensial.
Aku tahu kau tidak bertanggung jawab.
Tidak buruk.
Kau sangat efisien.
Halo, apakah ini Tuan Yang?
Hai.
Aku dari Love and Family.
Ya, nama ku Shao Peng Cheng.
Jadi, Kamu baru saja ...
mendaftarkan informasi-mu ...
dengan kami sebagai pembeli rumah?
Ya, kami telah menemukan rumah ...
yang sesuai dengan preferensi Darimu.
Apakah kamu punya waktu untuk mengetahui lebih banyak tentang itu?
Sebuah rumah di Huaishuli?
baguslah.
Maka bisakah kamu ...
datang ke tempat aku besok pagi?
Oke, terima kasih banyak atas usahamu.
Sampai jumpa besok.
Apakah Kamu sedang mengerjakan pekerjaan rumah? Anak baik
Telepon itu dari agen real estat.
Dia bilang dia akan datang besok pagi.
Dia menemukan kita sebuah rumah di Huaishuli.
Keadaan akan jauh berbeda jika kita membeli rumah ini.
Dengan rumah baru ini,
Ai Wen dapat menjadi siswa di sekolah kunci nasional.
Bu, Aku sudah menyelesaikan pekerjaan rumahku.
Bisakah aku keluar dan bermain sebentar?
Tidak.
Apakah kamu lupa...
Kamu harus berlatih piano selama dua jam hari ini?
Kamu menjalani ujian dalam beberapa hari.
Jangan lupa berlatih piano-mu.
Ai Wen.
Aku sudah mendaftarkan Kamu di kelas bahasa Inggris untukmu hari ini.
Mulai minggu depan dan seterusnya,
Kamu akan menghadiri kelas bahasa Inggris tiga kali seminggu.
Kamu akan segera belajar di sekolah kunci nasional,
jadi kamu akan membutuhkan kursus ini.
Rencana-mu sama sekali tidak berguna.
Aku sudah mendaftarkannya untuk kursus kaligrafi.
Dia harus berlatih kaligrafi dengan hati-hati selama tiga bulan.
Belajar bahasa Inggris bukanlah prioritas. Dia bisa mempelajarinya kapan saja.
Kamu tidak tahu apa-apa tentang pendidikan.
Ai Wen dapat melakukan kaligrafi kapan saja,
Bahasa Inggris itu penting.
Dia berada di usia terbaik ...
untuk belajar bahasa.
Masa kritis ini tidak bisa ditunda.
Jangan membalik urutan kepentingan.
Aku tidak tertarik berdebat dengan-mu.
Katakan padaku Ai Wen-ku,
Kamu ingin belajar kaligrafi atau bahasa Inggris?
mana pun yang Kau pilih, ibu akan mendukungnya.
Aku ingin bermain bola basket.
Ai Wen, biarkan aku memberitahumu tentang itu.
Bermain basket tidak bisa menjadi karir yang stabil untukmu.
Kamu akan memasuki sekolah dasar,
jadi prioritas utama Kamu adalah belajar.
Apakah kamu mengerti? Jangan buang waktu-mu bermain.
Nona Luo.
Silakan masuk.
Silakan minum segelas air.
Tidak, terima kasih. Di mana Shao Peng Cheng?
Dia pergi menemui kliennya.
Aku akan memanggilnya untukmu.
Sudahlah. Dia tidak menjawab telepon-ku.
Aku juga kliennya,
tapi dia tidak menunjukkan keramahan seperti kamu.
Mungkin itu ada hubungannya dengan properti Bibi Bai.
Dia mungkin terlalu malu untuk bertemu denganmu.
Shao Peng Cheng merasa malu melihat aku?
Betul.
Aku pikir dia menyalahkan aku.
Itu tidak bisa terjadi.
Kamu tahu, rumah Bibi Bai memang bagus.
Tapi tidak peduli seberapa bagus rumah itu ...
yang penting klien harus senang dengan itu.
Jika klien tidak menyukainya, maka biarkanlah.
Sebagai agen real estat kita semua sadar akan hal itu.
Peng Cheng juga harus tahu itu.
Jadi tolong jangan khawatir tentang itu.
- Apa yang kamu katakan itu masuk akal. - Terima kasih.
Dia malu melihatku.
- Nona Luo. - Apa?
Aku memiliki properti bagus yang tersedia.
Mereka semua dipilih dengan cermat.
Jika kamu dapat meluangkan waktu hari ini,
Aku akan menunjukkannya kepada-mu.
Mungkin properti ideal kamu adalah salah satunya.
Tapi aku ingin ...
Itu benar, Kamu masih harus menunggu Peng Cheng.
Kalau begitu mari kita pilih hari lain.
Hari ini, aku akan berada di sini menunggunya bersamamu.
Tidak, Aku tidak akan menunggu lagi.
Kenapa aku harus menunggunya setiap saat?
Ku pikir kamu lebih profesional daripada dia, jadi mari kita pergi.
Mari kita pergi ke properti yang Kau pilih.
- Benarkah? - Tentu saja.
- Baik. - Ayo pergi.
Kami melihat beberapa rumah terpilih di Anjuke ...
dan mereka cukup bagus.
Itu sebabnya kami datang kepada-mu.
Yang kami inginkan adalah ...
untuk menemukan rumah di dekat distrik sekolah.
Ai Wen kami sangat pintar.
Dia pandai kaligrafi, bermain piano dan menggambar.
Dia adalah anak yang jenius.
Jadi, dia harus berpendidikan baik.
Apakah Aku benar?
Ya itu betul.
Tuan dan Nyonya Yang,
biarkan aku menyimpulkan kebutuhan Kalian.
Kalian butuh rumah ...
dalam komunitas Huaishuli.
Masyarakat harus tenang dan aman.
Juga harus dekat dengan sekolah-sekolah utama nasional.
Harus berjalan kurang dari 15 menit dari rumah juga.
Pemilik asli rumah ...
lebih baik menjadi keluarga dengan pengetahuan yang kaya.
Akan lebih baik jika rumah itu di lantai dasar,
dengan taman.
Apakah aku menyimpulkannya dengan baik?
Ya, disimpulkan dengan baik.
Baik.
Maaf, aku harus menyela.
Tapi rumah-rumah semacam itu,
biasanya berharga lebih dari dua juta dolar.
Apakah itu baik-baik saja dengan Kalian?
Sejak Aku memiliki Ai Wen, kami telah mempersiapkan ini.
Lihat?
Pasangan yang baru saja kita temui ...
adalah orang-orang kelas menengah yang tenggelam dalam kecemasan.
Mereka tidak menginginkan apa pun selain anak-anak mereka untuk hidup sesuai rencana.
Mereka ingin anak-anak mereka menjadi jenius.
Kemudian mereka memaksa anak-anak mereka untuk belajar bermain piano,
menggambar, kaligrafi dan bahkan bahasa Inggris.
Semuanya, sebutkan saja.
Mereka sepertinya ingin putra mereka mempelajari segala sesuatu yang diajarkan di dunia ini.
Tapi, pikirkan itu.
Ini adalah kehendak orang tua, bukan anak.
Aku benar-benar tidak mengerti mengapa ...
orangtua membayar begitu banyak uang sekolah untuk sekolah.
Menurut-ku, pengalaman adalah guru terbaik.
Jika seseorang dapat mengajar dirinya sendiri, ia dapat memenuhi syarat sebagai jenius.
Kamu selalu mengatakan kau jenius,
dapatkah kamu mengajari dirimu segalanya?
Apakah kamu tidak ingat satu kata?
"Anakku sendiri adalah anak terbaik."
Ibu Yang ingin anaknya menjadi orang hebat,
jadi dia akan bangga padanya. Tidak ada yang salah dengan itu.
Mengapa Kau memiliki begitu banyak komentar negatif?
Bukan begitu.
Orang tua berharap anak-anak mereka memiliki masa depan yang cerah,
Aku benar-benar bisa mengerti itu.
Tetapi Kamu telah melihat pasangan dan anak itu?
Bisakah dia memiliki masa kecil yang bahagia
tumbuh di lingkungan seperti itu?
Biarkan aku memberi tahu padamu tentang hal itu.
Dengar, untuk klien seperti ini,
semakin mahal rumahnya ...
tampaknya masa depan putra mereka yang lebih cerah.
Jadi mari kita tunjukkan rumah paling mahal kepada mereka.
Bagaimana kita bisa melakukan hal semacam itu?
Shao Peng Cheng,
jangan datang dengan ide seperti itu, oke?
Klien adalah tuan kita.
Kita harus melayani mereka dengan baik ...
dan tidak pernah membuat mereka membuang-buang uang.
Aku tahu kau memiliki satu jalur pikiran,
tapi aku tidak tahu kamu begitu keras kepala.
Klien-klien ini menghabiskan uang untuk merasa nyaman. Mengerti?
Itu Bibi Bai.
Halo, Bibi Bai.
Aku belum menelepon-mu selama beberapa hari ...
Apakah kamu merasa lebih baik?
Aku merasa jauh lebih baik.
Aku sudah merindukanmu,
Kamu belum datang ke sini baru-baru ini.
Aku merindukanmu dan Xiao Shao.
Kami juga merindukanmu, tetapi kami sibuk ...
mencari pembeli rumah untukmu.
Apakah kamu akan bebas nanti?
Xiao Shao dan aku ingin melihatmu.
Ya aku bebas. Silakan datang.
Aku sangat merindukanmu.
Kamu tepat waktu untuk makan malam. Datang dan makan malam bersamaku.
Aku akan memasak sesuatu yang lezat untukmu.
Benarkah?
Baiklah!
Kemudian kami akan mengunjungi-mu setelah bekerja.
Baiklah, mari kita bertemu.
Anakku tersayang.
Xiao Shao dan Zhen Zhen akan datang nanti.
Apa yang dia katakan?
Aku tidak akan memberitahumu.
Apakah kamu pikir aku terlihat bagus dalam warna putih, merah, atau biru?
Bagaimana dengan gaun?
Apakah Aku terlihat bagus dalam berbusana?
Apa yang salah denganmu?
Lupakan.
Benda hitam apa ini?
Apakah itu bisa dimakan?
Ini daging babi suwir dengan sayuran asin.
Ini enak.
- Bagaimana? - Enak
Benarkah? Coba yang ini, kalau begitu.
Ini sedikit pedas.
Ini enak juga.
Jika Kamu tidak tahan kepedasan,
Kamu dapat memiliki sup ikan.
Hari ini agak dingin, memiliki sup ikan baik untuk kesehatan.
Kamu makan ini setiap hari?
Jadi, apakah itu sesuai dengan selera-mu?
Ku pikir itu bagus. Semuanya terasa enak.
Itu bagus.
Aku memesan banyak hidangan untuk Kau coba.
Tapi setiap kali aku sendirian,
Aku hanya memesan hidangan daging dan sayuran.
Kau begitu menyedihkan.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz/ http://juraganfilm.net/